Autor Anton Txékhov
Director Oskaras Koršunovas
Traducció Feliu Formosa / Col. Nina Avrova
Intèrprets Julio Manrique, Ivan Benet, Raquel Ferri, Júlia Truyol, Lluís Marco, Anna Güell, Carme Sansa i Kaspar Bindeman
Escenografia Gintaras Makarevicius
Ajudanta d’escenografia Núria Torell
Il·luminació Ganecha Gil
Espai sonor Antanas Jasenka
Tècnic de so Santiago Vázquez
Vestuari Nídia Tusal
Ajudanta de vestuari Anna Ramon
Ajudanta de direcció Daniela Feixas
Disseny de vídeo Artis Dzerve
Tècnic de vídeo Martín Elena
Cap tècnic Pere Capell
Regidoria Montse Alacuart
Intèrpret català / lituà Kristina Nastopkaite i Jolita Blyžyté
Producció executiva Luz Ferrero
Direcció de producció Josep Domènech
Cap de producció Clàudia Flores
Comunicació i distribució Bitò
Alumna en pràctiques d’ajudant de direcció Kristina Kellnerová
Alumna en pràctiques d’escenografia Palmira Sabaté
Producció Teatre Lliure i Temporada Alta.
Agraïments La Fageda Fundació